As Maria and I pit the sour cherries, she teases about her mother in a quiet voice. She explains a russian proverb to me in Romanian, "You just can't please the old people."
Later on I try to tease back, "I can't wait to come back to Moldova when you are the baba! We are to joke about you out of earshot."
But as always, she wins, "You know, at that time, you will be 44 years-old." I quickly change the subject after declaring that will never happen and my host cousin chokes on his cherry pit, laughing and coughing.
Doamne fereste!
No comments:
Post a Comment